per vedere l'arcobaleno bisogna sopportare la pioggia